Menard : "Japan since 1959"
Depuis sa création en novembre 1959, Menard Cosmetics a toujours suivi les principes très japonais de rigueur scientifique et de respect de la nature.
La nouvelle crème de jour "Embellir Day Cream" que la maison japonaise lance actuellement en France témoigne de cette fidélité.
La nouvelle crème de jour "Embellir Day Cream" que la maison japonaise lance actuellement en France témoigne de cette fidélité.
Déesse grecque et soin japonais
Dans la mythologie grecque, la déesse de la beauté "Maenad" favorisait les récoltes abondantes et apportait la beauté au peuple. Dans la ligne de cette culture antique, c'est ainsi que Menard Cosmetics a choisi ce nom pour sa ligne de soins et cosmétiques. Cette grande marque japonaise de cosmétiques, plus de 18.000 points de vente dans l'archipel, unit ainsi culturellement Orient et Occident.
Lors des hivers durs et prolongés la peau du visage est soumise à rude épreuve : agression, froid et pollution déteriorent les cellules de l'épiderme. Les premières apparitions du soleil aggravent encore le vieillissement prématuré : il faut trouver alors un soin apportant régénération et protection simultanément. Menard Cosmetics vient de créer un soin onctueux destiné aux peaux agressées et déshydratées.
"Embellir Day Cream"
La nouvelle crème de jour assure une protection contre les facteurs externes grâce à des composants inédits dont le reishi, un champignon ligneux très rare à l'état sauvage, poussant de préférence sur les troncs des pruniers sauvages et utilisé en médecine traditionnelle chinoise et japonaise pour combattre la fatigue et fortifier l'organisme en général.
Le tussilage, qui entre aussi dans la composition de cette crème de jour, est commun en France où il est déjà utilisé comme plante médicinale. Là aussi Menard réalise l'union Orient-Occident...
A noter pour les perfectionnistes que l'Institut Menard prépare également des crèmes de soins sur mesure, réalisées sous une dizaine de jours dans les laboratoires Menard au Japon.
Dans la mythologie grecque, la déesse de la beauté "Maenad" favorisait les récoltes abondantes et apportait la beauté au peuple. Dans la ligne de cette culture antique, c'est ainsi que Menard Cosmetics a choisi ce nom pour sa ligne de soins et cosmétiques. Cette grande marque japonaise de cosmétiques, plus de 18.000 points de vente dans l'archipel, unit ainsi culturellement Orient et Occident.
Lors des hivers durs et prolongés la peau du visage est soumise à rude épreuve : agression, froid et pollution déteriorent les cellules de l'épiderme. Les premières apparitions du soleil aggravent encore le vieillissement prématuré : il faut trouver alors un soin apportant régénération et protection simultanément. Menard Cosmetics vient de créer un soin onctueux destiné aux peaux agressées et déshydratées.
"Embellir Day Cream"
La nouvelle crème de jour assure une protection contre les facteurs externes grâce à des composants inédits dont le reishi, un champignon ligneux très rare à l'état sauvage, poussant de préférence sur les troncs des pruniers sauvages et utilisé en médecine traditionnelle chinoise et japonaise pour combattre la fatigue et fortifier l'organisme en général.
Le tussilage, qui entre aussi dans la composition de cette crème de jour, est commun en France où il est déjà utilisé comme plante médicinale. Là aussi Menard réalise l'union Orient-Occident...
A noter pour les perfectionnistes que l'Institut Menard prépare également des crèmes de soins sur mesure, réalisées sous une dizaine de jours dans les laboratoires Menard au Japon.
Mars 2006
Par Sawako TAKAHASHI
