De la lecture marocaine
Le Maroc, destination très prisée par nos concitoyens, est loin d'avoir fini de livrer tous ses secrets. Il est une source d'inspiration constante pour nombre d'écrivains et photographes qui livrent ici leurs rencontres.
Maroc, voix et visages d'André Goldenberg
Même si le Maroc est aujourd'hui une destination touristique privilégiée, bon nombre de ses visiteurs restent imperméables et ignorants de la fabuleuse culture de ce vaste pays. Dès le début du XXè siècle, des étrangers se sont passionnés pour les nombreuses langues non écrites du pays et les différentes cultures qu'elles véhiculaient. Ce recueil de traductions réalisé par André Goldenberg, aidé de nombreux lettrés, offre un regard sur ces cultures si difficiles d'accès. Accompagnés d'un visuel pour aider à la compréhension, les textes n'en sont pas moins une interprétation de ces poèmes oraux ancestraux.
Prix : 65 €
L'Architecture de terre au Maroc
Il n'est pas rare de croiser, dans nombre de pays d'Afrique du Nord, ces construction ancestrales faites de terre cuite ou de terre crue, prenant une teinte rouge vif lorsque le soleil se couche et se mariant parfaitement avec le paysage le reste de la journée. La plus célèbre d'entre elles est peut être la kasbah Aït-Ben-Haddou dans la province de Ouarzazate. Une technique de construction qui, grâce aux soucis écologiques qui animent aujourd'hui les débats, inspire à nouveau les riches propriétaires de riads. Une étude fascinante sur ce qui a été fait et est encore fait aujourd'hui dans ce domaine.
Prix : 75 €
Même si le Maroc est aujourd'hui une destination touristique privilégiée, bon nombre de ses visiteurs restent imperméables et ignorants de la fabuleuse culture de ce vaste pays. Dès le début du XXè siècle, des étrangers se sont passionnés pour les nombreuses langues non écrites du pays et les différentes cultures qu'elles véhiculaient. Ce recueil de traductions réalisé par André Goldenberg, aidé de nombreux lettrés, offre un regard sur ces cultures si difficiles d'accès. Accompagnés d'un visuel pour aider à la compréhension, les textes n'en sont pas moins une interprétation de ces poèmes oraux ancestraux.
Prix : 65 €
L'Architecture de terre au Maroc
Il n'est pas rare de croiser, dans nombre de pays d'Afrique du Nord, ces construction ancestrales faites de terre cuite ou de terre crue, prenant une teinte rouge vif lorsque le soleil se couche et se mariant parfaitement avec le paysage le reste de la journée. La plus célèbre d'entre elles est peut être la kasbah Aït-Ben-Haddou dans la province de Ouarzazate. Une technique de construction qui, grâce aux soucis écologiques qui animent aujourd'hui les débats, inspire à nouveau les riches propriétaires de riads. Une étude fascinante sur ce qui a été fait et est encore fait aujourd'hui dans ce domaine.
Prix : 75 €
Juillet 2012
