Le "Serene", le mobile qui unit innovation et design
Un travail de coopération entre la division Mobiles de Samsung Electronics et Bang & Olufsen vient de prendre forme sous le nom de Serene : un "concept phone" unique en son genre qui associe l'innovation et le design, et assure, enfin, une vraie cohérence entre la forme et la fonction.
Plaisir des yeux, du toucher et de l'écoute, ce nouveau téléphone pur, simple et de la plus haute qualité, va faire date.
Plaisir des yeux, du toucher et de l'écoute, ce nouveau téléphone pur, simple et de la plus haute qualité, va faire date.
Communiquer de façon confortable et pratique
L'idée qui a présidé à la réalisation du Serene a été de créer un téléphone portable dédié à sa fonction principale : permettre de communiquer de façon confortable et pratique.
Depuis le début 2004, les deux entreprises collaborent étroitement.
Chaque aspect esthétique et technique a été pensé pour assurer la cohérence entre forme et fonction, ce qui confère au design épuré et au mode d'utilisation intuitif et non conventionnel, la plus grande élégance.
En toute logique, le nom du téléphone, Serene ("Serein" en français) véhicule les concepts de simplicité élégante et de minimalisme raffiné.
L'intention est d'offrir un autre choix aux individus qui recherchent la qualité la plus élevée, mais qui jugent que le dépouillement n'est pas moins important. C'est un téléphone qu'on a envie de garder. Il est intemporel dans son utilisation, son design ou sa technologie, libéré des fonctions et instructions superflues.
Un objet nouveau et précieux
En mariant les compétences en design de Bang & Olufsen et la position de chef de file de Samsung dans les technologies de téléphone portable et dans la qualité de réalisation, les deux entreprises ont compris qu'il serait possible de proposer un téléphone portable tout à fait différent des autres.
Chacun des décideurs explique selon son point de vue pourquoi ils ont créé cet objet de communication.
"Serene est le résultat de notre détermination à innover constamment en matière de téléphone mobile et à proposer à nos clients des produits attractifs et originaux" explique Kitae Lee, président de la division Télécommunications de Samsung Electronics, tandis que pour Torben Ballegaard Sørensen, DG de Bang & Olufsen il s'agissait de faire du Serene un objet précieux, un objet d'expression individuelle, à la fois pratique et de qualité. La cohérence avec les autres gammes Bang & Olufsen s'inscrit dans le design et l'utilisation très simple."
Serene : logique et intuitif
Le Serene est composé de deux parties égales reliées par une charnière en aluminium superbement façonnée. L'écran et le microphone sont placés dans la partie basse du téléphone
en orientation paysage, tandis que le haut-parleur et le clavier circulaires sont placés dans la partie haute avec, en leur milieu, une élégante molette actionnée au pouce qui permet d'effectuer les opérations de base.
Dans cette logique, les couleurs, les caractères, le format et la taille de l'écran ont tous été choisis pour faciliter l'utilisation. Le format d'écran large simplifie la lecture et la saisie.
Dans le même temps, la limitation du nombre de fonctionnalités du téléphone permet de limiter le nombre de menus et d'options, ce qui rend l'emploi du Serene à la fois logique et intuitif.
Fonctionnel et discret
Le Serene est fourni avec une base faisant office de chargeur en aluminium anodisé et poli, qui est dotée d'une échancrure où vient prendre place le téléphone. Lorsqu'on place le téléphone dans sa base ou lorsqu'on utilise le téléphone en mode table, il peut faire office de mini-laptop car son écran pivote de 180° pour faciliter l'utilisation dans cette position.
Autre fonctionnalité supplémentaire proposée aux clients de Bang & Olufsen : une base spéciale à la norme DECT est disponible, qui permet de synchroniser le répertoire du Serene avec celui du système résidentiel de téléphones sans fil de Bang & Olufsen.
Acier, bois ou bronze
Serene propose aussi un choix de sonneries harmonieuses pour attirer discrètement l'attention, que ce soit dans un environnement calme ou bruyant, de douze tonalités, réparties en trois catégories : acier, bois et bronze.
La sonnerie "acier" a été composée en frappant un tube en aluminium avec un morceau de bois. La tonalité "bronze", qui repose sur le même principe, renvoie un son plus profond. Enfin, la sonnerie "bois" a été composée à l'aide de claquettes chinoises.
Elégance et discrétion.
L'idée qui a présidé à la réalisation du Serene a été de créer un téléphone portable dédié à sa fonction principale : permettre de communiquer de façon confortable et pratique.
Depuis le début 2004, les deux entreprises collaborent étroitement.
Chaque aspect esthétique et technique a été pensé pour assurer la cohérence entre forme et fonction, ce qui confère au design épuré et au mode d'utilisation intuitif et non conventionnel, la plus grande élégance.
En toute logique, le nom du téléphone, Serene ("Serein" en français) véhicule les concepts de simplicité élégante et de minimalisme raffiné.
L'intention est d'offrir un autre choix aux individus qui recherchent la qualité la plus élevée, mais qui jugent que le dépouillement n'est pas moins important. C'est un téléphone qu'on a envie de garder. Il est intemporel dans son utilisation, son design ou sa technologie, libéré des fonctions et instructions superflues.
Un objet nouveau et précieux
En mariant les compétences en design de Bang & Olufsen et la position de chef de file de Samsung dans les technologies de téléphone portable et dans la qualité de réalisation, les deux entreprises ont compris qu'il serait possible de proposer un téléphone portable tout à fait différent des autres.
Chacun des décideurs explique selon son point de vue pourquoi ils ont créé cet objet de communication.
"Serene est le résultat de notre détermination à innover constamment en matière de téléphone mobile et à proposer à nos clients des produits attractifs et originaux" explique Kitae Lee, président de la division Télécommunications de Samsung Electronics, tandis que pour Torben Ballegaard Sørensen, DG de Bang & Olufsen il s'agissait de faire du Serene un objet précieux, un objet d'expression individuelle, à la fois pratique et de qualité. La cohérence avec les autres gammes Bang & Olufsen s'inscrit dans le design et l'utilisation très simple."
Serene : logique et intuitif
Le Serene est composé de deux parties égales reliées par une charnière en aluminium superbement façonnée. L'écran et le microphone sont placés dans la partie basse du téléphone
en orientation paysage, tandis que le haut-parleur et le clavier circulaires sont placés dans la partie haute avec, en leur milieu, une élégante molette actionnée au pouce qui permet d'effectuer les opérations de base.
Dans cette logique, les couleurs, les caractères, le format et la taille de l'écran ont tous été choisis pour faciliter l'utilisation. Le format d'écran large simplifie la lecture et la saisie.
Dans le même temps, la limitation du nombre de fonctionnalités du téléphone permet de limiter le nombre de menus et d'options, ce qui rend l'emploi du Serene à la fois logique et intuitif.
Fonctionnel et discret
Le Serene est fourni avec une base faisant office de chargeur en aluminium anodisé et poli, qui est dotée d'une échancrure où vient prendre place le téléphone. Lorsqu'on place le téléphone dans sa base ou lorsqu'on utilise le téléphone en mode table, il peut faire office de mini-laptop car son écran pivote de 180° pour faciliter l'utilisation dans cette position.
Autre fonctionnalité supplémentaire proposée aux clients de Bang & Olufsen : une base spéciale à la norme DECT est disponible, qui permet de synchroniser le répertoire du Serene avec celui du système résidentiel de téléphones sans fil de Bang & Olufsen.
Acier, bois ou bronze
Serene propose aussi un choix de sonneries harmonieuses pour attirer discrètement l'attention, que ce soit dans un environnement calme ou bruyant, de douze tonalités, réparties en trois catégories : acier, bois et bronze.
La sonnerie "acier" a été composée en frappant un tube en aluminium avec un morceau de bois. La tonalité "bronze", qui repose sur le même principe, renvoie un son plus profond. Enfin, la sonnerie "bois" a été composée à l'aide de claquettes chinoises.
Elégance et discrétion.
Octobre 2005