瑞士Coppet城堡里的优雅竞赛（Concours d'Élégance）
给那些超凡轿车的爱好者们一个小消息，瑞士优雅竞赛在2017年6月23日至25日再次卷入袭来。是发现收藏爱好者们追溯到1945至1960年间的尊贵轿车藏品的大好时机。
向汽车历史与文化遗产致敬
已经有连续的两年，Coppet城堡承办了瑞士优雅竞赛。在Léman湖边, 在离日内瓦开车30分钟的地方。这次展览从6月23日星期五早上，以传统的优雅环赛的方式开始，从城堡到洛桑。这是竞赛者们开着他们自己的藏品，探索沿湖田园诗般的美景的大好时机。同时，田野午餐时刻为你准备着，就在一个田园画般的高山牧场腹地里面，抬眼即是Léman湖与勃朗峰的美景！而返回至Coppet时, 所有汽车会集中在一个地方，以得到最大的曝光率。而在晚上，那些竞赛者以及颇有声望的特邀嘉宾则会在日内瓦举行开幕派对，在时髦当代的氛围之中进行收藏系列的车展。
星期六24日便是评审团们仔细斟酌参赛的汽车的时间。届时，所有车辆都会被展示于Coppet城堡前的草坪上. 而由Hôtel d'Angleterre提供的下午茶也会在下午提供给来宾。而星期六的晚上，鸡尾酒晚宴将在日内瓦Bergues的四季酒店内举行， 管弦乐队来自International Menuhin Music Academy。
最后，瑞士优雅竞赛从十点钟开始就可以对公众开放，让他们可以欣赏老爷车系列，探索车展期间的各色车型 (Rolls-Royce, Barnes, Watchonista, Octane...)，也同样为了在旁边的草地上品尝美酒和当地食物。而下午的时间则是由全球优雅竞赛的评审Adolfo Orsi (玛莎拉蒂)和Ed Gilbertson 作为评审团的颁奖典礼（18个奖项）。尽情享受吧！
已经有连续的两年，Coppet城堡承办了瑞士优雅竞赛。在Léman湖边, 在离日内瓦开车30分钟的地方。这次展览从6月23日星期五早上，以传统的优雅环赛的方式开始，从城堡到洛桑。这是竞赛者们开着他们自己的藏品，探索沿湖田园诗般的美景的大好时机。同时，田野午餐时刻为你准备着，就在一个田园画般的高山牧场腹地里面，抬眼即是Léman湖与勃朗峰的美景！而返回至Coppet时, 所有汽车会集中在一个地方，以得到最大的曝光率。而在晚上，那些竞赛者以及颇有声望的特邀嘉宾则会在日内瓦举行开幕派对，在时髦当代的氛围之中进行收藏系列的车展。
星期六24日便是评审团们仔细斟酌参赛的汽车的时间。届时，所有车辆都会被展示于Coppet城堡前的草坪上. 而由Hôtel d'Angleterre提供的下午茶也会在下午提供给来宾。而星期六的晚上，鸡尾酒晚宴将在日内瓦Bergues的四季酒店内举行， 管弦乐队来自International Menuhin Music Academy。
最后，瑞士优雅竞赛从十点钟开始就可以对公众开放，让他们可以欣赏老爷车系列，探索车展期间的各色车型 (Rolls-Royce, Barnes, Watchonista, Octane...)，也同样为了在旁边的草地上品尝美酒和当地食物。而下午的时间则是由全球优雅竞赛的评审Adolfo Orsi (玛莎拉蒂)和Ed Gilbertson 作为评审团的颁奖典礼（18个奖项）。尽情享受吧！
Mai 2018
Par La rédaction
