创于上海的奢侈品牌“上下” 尽显蒋琼耳的奢华观 (Qiong Er)
这位女设计师是“上下”的创立者和艺术总监。2010年，蒋琼耳与法国爱马仕集团携手，在上海创立了崭新的奢侈品牌“上下”，力图以家为主题，展现中国最优秀的传统手工艺术，包括家具、玉器、准宝石首饰，以及服装、茶和装饰等。蒋琼耳嗓音略带沙哑，富有磁性，乌黑靓丽的长发优雅地垂着。她的眼神充满笑意，嘴角时常流露出迷人的微笑。
传承中国的传统手工艺术
对“上下”品牌的创立者来说，传承中国的传统手工艺术是首要的任务。蒋琼耳出身于一个艺术世家（父亲是建筑师，母亲是画家），父母一直怀有一个夙愿，要让中国传统手工艺术和艺术家走向世界。蒋琼耳曾在爱马仕集团工作六年，负责设计一个中国橱窗，她成功说服公司在中国继续发扬爱马仕的传统，同时将自己的创意与中国传统手工艺术以一种独立的方式表现出来。从某种意义上来说，这也是爱马仕创造自身的文化认同的方式。
对“上下”品牌的创立者来说，传承中国的传统手工艺术是首要的任务。蒋琼耳出身于一个艺术世家（父亲是建筑师，母亲是画家），父母一直怀有一个夙愿，要让中国传统手工艺术和艺术家走向世界。蒋琼耳曾在爱马仕集团工作六年，负责设计一个中国橱窗，她成功说服公司在中国继续发扬爱马仕的传统，同时将自己的创意与中国传统手工艺术以一种独立的方式表现出来。从某种意义上来说，这也是爱马仕创造自身的文化认同的方式。
您对奢华如何定义？
在我看来，奢华是凝固的时光，包含着强烈的情感和洋溢的诗意。您心目中顶级的奢华感是什么？
最大的幸福莫过于充溢内心的喜悦您无法抗拒的奢华感受是什么？
是心灵的自由Juillet 2012
Par La rédaction
